Monday, November 24, 2008
Goku castellano versus Son Goku galego
Bulma ve por primera que el rabo (o cola) de Son Goku es real y no un postizo.El doblaje del castellano busca descaradamente el doble sentido y el cachondeo fálico.
Bulma decátase de que o rabo (é dicir; a cola de mono que leva detrás) é de verdade. Compre salientar que xa se sospeita dende o segundo episodio de que Goku sexa un E.T.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
2 comments:
Que fuerte.
Por eso nunca puiden soportar máis de un minuto a versión en castelán.
A dobraxe galega é millor e loxicamente anterior. A3 mercou a serie cando levaba unha decada creando otakus nas autonómicas. Penso que a galega é moi fiel á dobraxe xaponesa.
Post a Comment